Textele din aceasta antologie sunt reproduse dupa: Al Donici, Editura de Stat pentru Literatura si Arta, colectia "Biblioteca pentru toti" (Bucuresti 1956), editie ingrijita de Valeriu Ciobanu. Culegerea de fata include cele doua volume ale editiei de Fabule (Iasi 1842), ultima aparuta in timpul vietii autorului, precum si fabule raspandite prin publicatii periodice.
" Pline de un continut bogat, legate de epoca in care au fost scrise, fabulele lui Donici au calitatea de a fi de o vie actualitate. Oricare din ele, iti sugereaza, aproape fara sa vrei, comparatii, asemanari cu multe din starile de lucruri care au mai dainuit pana nu de mult la noi ... Donici stigmatizeaza viciile marilor boieri, aviditatea lor, cruzimea si lasitatea lor. Fabulele lui zugravesc cu plasticitate, cu accentuata forta de demascare, justitia nedreapta, de clasa, bunul plac al carmuitorilor si lacomia de bani a functionarilor de toate gradele, de la cei mici pana la cei mari". (Emil Bogdan) |
