Carmen Sylva Poezii
Copyright 2000-2012 by aboutromania.com  All rights reserved.
link2romania
Carmen Sylva (1843-1916)
1843 - 1916
Romania - Peles Caste
Multe din volumele de poezii ale poetei Carmen Sylva au fost publicate si traduse in limba romana:
Poeziile unei Regine (1897) traduceri de Ighel Deleanu
Carmen Sylva - Versuri (1897) traduceri de A. Toma
Poezii traduse si publicate cu inalta autorizare a M.S. Reginei (1904) traduceri Elena Poenaru
Pe Dunare (1905) traduceri Al. Tzigara-Samurcas si Mihail Sadoveanu
Din viata Majestatii Sale Elisabeta Regina Romaniei (1906) traduceri George Bengescu
Valuri alinate (1906) traduceri George Cosbuc
Poezii din Carmen Sylva (1936) traduceri Adrian Maniu
Povestile unei Regine (1923) traduceri de Lia Harsu
Jocul Marii
Mare Invrajbita
Muzica Marii
Spre Seara
Spre Culmi
La Temelia Castelului Peles
Copacul
Dambovita
Prometeu
Cantecul Culorilor
Regina
Vis
Furtuna Zice ...
Frunze Vestejite
Furtuna primaverii
Negura
Corabia Neagra
Ei
Vadul Doamnei
Sonet (Precum lumina..)
Sonet
Cantec de Clopot
Lupta
Fluturi Sarutandu-se
"Carmen Sylva avea ceva genial intr-insa. A fost o sfanta binefacatoare. Dispretuia pompa si tot ce era practic si interesant. (...). Pentru mine ea a fost o prezenta supraomeneasca, o fiinta cu nimb, departata de oamenii obisnuiti, revarsand numai lumina si bunatate."
                                                                                                          George Enescu       
Moise
Calafatul
Limpezit
Pe cea Campie Alba
Arta
Vanitas
Statuia de Marmura
Cantaretul
Cantec
Cum Soarele
Scrum
Cina cea de Taina
Sonet (Dar ce-i intreg ...)
Mesterul Mozaicurilor
Cantecul Groparului
Fauritorul de Viori
Uitare
Carbunarul
Frunza verde de Craciun
Sonet (O, stai ...)
Frunza verde bradulet
Ratacire