George Bacovia
© 2000-2012  by aboutromania.com. All rights reserved.
link2romania
Memento
While the snow is falling in drifts ...
Over dead souls, on the clock
Of time, afflictions have struck -
But ... these are things of the past !
1881-1957
George Bacovia (1881-1957)
Memento
Pe cand ninsoarea rataceste ...
In ceasul vremii au batut
Dureri pe sufletele moarte -
Desi ... acestea sunt lucruri din trecut !
Pe cand ninsoarea rataceste ...
Din nou, iubiri ce-au disparut
Trezesc poetii singuratici -
Desi ... acestea sunt lucruri din trecut !
While the snow is falling in drifts ...
Again lonely poets have stirred
Loves that have disappeared -
But ... these are things of the past !
While the snow is falling in drifts ...
As on an unknown coast ...
Again, you're lovely, I think -
But ... these are things of the past !
Pe cand ninsoarea rataceste ...
Ca un tarm necunoscut ...
Din nou gandesc ca esti frumoasa -
Desi ... acestea sunt lucruri din trecut !