| George Bacovia |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Black |
 |
| Charred flowers, a mass of black ... Black coffins, burnt, of metal, Funeral garments of charcoal, Deep black, a mass of black ... |
| 1881-1957 |
 |
| Negru |
| Carbonizate flori, noian de negru ... Sicrie negre, arse, de metal, Vesminte funerare de mangal, Negru profund, noian de negru ... |
| Vibrau scantei de vis ... noian de negru, Carbonizat, amorul fumega - Parfum de pene arse, si ploua ... Negru, numai noian negru ... |
 |
 |
| Dream-sparks flickering ... a mass of black; Charred, love was smouldering - Scent of burnt feathers, and it was raining ... Black, only a mass of black ... |